CESALINE CONSEILS

 1- Prestations Césaline Conseils est un bureau de conseils littéraire qui fait essentiellement dans les produits suivants :

a) La lecture corrective : elle consiste à corriger le texte d’un auteur, mot à mot en incluant le sens général du texte)

b) La réécriture totale ou partielle (lecture conseil) : elle consiste à corriger la construction du livre, à bâtir un bon dialogue, une bonne intrigue, des personnages, … et à éliminer le superflu

c) L’accompagnement d’auteur : il consiste à aider l’auteur à se diriger vers le bon éditeur ou le bon imprimeur pour une bonne mise sur le marché de son ouvrage

 d) L’écriture de substitution : il consiste à :

                  • aider un auteur novice à commencer son manuscrit, à étudier avec lui l’histoire, les personnages, le contenu et le plan

              • veiller à l’avancement du projet arrêté en le guidant dans ces différentes phases d’écriture

             • une autre option d’écriture totale d’une œuvre à la place d’un auteur est envisageable selon un accord de gré à gré

 e) La traduction de l’Anglais au Français et du Français vers l’Anglais

2- CHOIX DU MANUSCRIT

      Césaline Conseils est un bureau ouvert à tous mais respecte un certain principe dans le choix des manuscrits qu’elle accueille dans sa structure. Ainsi, les manuscrits de type suivants sont les bienvenus :

a) Les manuscrits acceptés

- Thèses et mémoires d’étudiant

- Œuvre de fiction appartenant à la littérature générale

- Science fiction, transgenre

- Enquêtes et récits

- Essaie et ouvrages de vulgarisation (scientifique)

 - Documents de jeunesse

 - Ouvrages scolaires (santé et bien-être)

- Témoignage personnel

- Documents religieux

 - Ouvrages techniques de poésie

 - Biographie romancées et autobiographies

 - Scénarii et autre document professionnel

- Etc

 NB : Les manuscrits ignorant totalement la syntaxe, la grammaire et la ponctuation sont facturés plus chers.

 b) Les manuscrits refusés

Les manuscrits que nous ne pouvons pas recevoir à Césaline Conseils sont :

 - roman d’horreur

- thriller

 - roman de fantastique, paranormal et astrologie

 - brouillons - livres inachevés

- romans pornographiques et érotiques

- documents ésotériques

 - philosophies orientales, occultistes, new âge, etc.

3- ETHIQUE

a) Césaline conseils respecte les œuvres des auteurs avant tout.

 b) Les documents qui lui seront soumis ne seront ni communiqués, ni transmis, ni donnés à lire ou à corriger à qui que ce soit d’autre que la conseillère littéraire.

c) Les manuscrits en cours de lecture seront éliminés une fois leurs auteurs satisfaits.

 d) Le contenu de l’œuvre – personnage, caractère, intrigue- est considéré comme hautement confidentiel. Nous nous engageons à ne jamais les diffuser auprès de quiconque, personne morale et physique susceptible de s’en inspirer, de l’utiliser et de le détourner à son profit personnel.

e) Pour éviter tout risque de conflit ou accusation de plagiat, si nous constatons qu’une œuvre qui nous a été confiée présente une certaine similitude avec notre propre travail, nous le signalons à l’auteur qui est libre de poursuivre ou de reprendre son manuscrit

4- Méthodologie du contrat

 a) diagnostic

• l’auteur envoie à la conseillère, un extrait de manuscrit de 10 pages qu’il estime être les plus représentatives de son ouvrage

 • elle examine le manuscrit et juge de la recevabilité de tout le document

 b) demande de devis

• une fois le document jugé recevable, l’auteur envoie à Césaline Conseils, une demande de devis comportant les éléments suivants :

- Nom et prénoms

- Adresse complète

- Brève présentation de l’œuvre et le nombre de signes (caractères + espace). Nous voulons un maximum de 1500 caractères par page - Brève présentation de l’auteur et de ses attentes

• Césaline conseils examine la demande et fait un devis pour le document définitif

• Le travail commence après un accord sur le devis entre les deux parties

• Césaline conseils a deux mois pour achever le travail

 Contacts:

Dr Aline Fokam Katehe

cesalineconseils@hotmail.fr

afokam@yahoo.fr

Tél: 237 74 48 62 39 / 96 17 37 18